【朗報】10年以上の時を経て、あの同人エロゲの日本語が完成【名作】  



お知らせ

スポンサーサイト

--年--月--日 | スポンサー広告 | このエントリーをはてなブックマークに追加


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。








同じカテゴリの記事



【朗報】10年以上の時を経て、あの同人エロゲの日本語が完成【名作】  

2015年04月05日 | 同人 | このエントリーをはてなブックマークに追加


1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:43:30.547 ID:Op4x0HK60.net
覚えてる奴はもうほぼ居ないだろうけど、
4chの名作エロゲー、「かたわ少女」が
遂に日本語訳終了したらしい。

ttp://katawashoujo-ja.blogspot.jp/2015/04/v13j.html

ks13_promo.jpg
2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:45:34.599 ID:3Gu35rIm0.net
これ10年前なのかよ
3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:46:29.469 ID:kckYORD10.net
かたわ少女製作から10年だよな?
完成したのが2011年くらいだった記憶
4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:47:20.181 ID:0KJyYJzK0.net
完成は数年前
5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:48:17.534 ID:bnAT6G9Od.net
発売が2012年だから3年遅れか


6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:50:24.268 ID:Op4x0HK60.net
元ネタの一枚絵:2000年
4chでチーム発足:2007年
英語版完成:2012年
7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:52:56.665 ID:pmlgLPMW0.net
マジか、待ってた

手無しちゃんお行儀悪い可愛い
8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:54:17.781 ID:Op4x0HK60.net
>>7
俺も琳ちゃんすき。
9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:00:07.445 ID:Op4x0HK60.net
俺も実はまだやってないが、これは確実に名作。
英語版は途中で挫折して体験版の日本語版だけしかやってなけど確実に言える
10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:15:44.634 ID:449Fj0PIM.net
これは朗報
昔見た絵と大分変わってるな
12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:32:19.451 ID:Op4x0HK60.net
インスコしたがちびキャラがかわいい
15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:57:00.483 ID:FmAzWlM20.net
おーとうとう完成か
ちょっくら落としてくる
16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:57:03.255 ID:ds/SsOe30.net
ついにきたか
17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:14:04.204 ID:FmAzWlM20.net
インスコ完了
おー…おー…いいね
19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:22:35.846 ID:uGIkJ3560.net
やったぜ
20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:25:10.462 ID:yGZQ5Za/0.net
中の人日本語そこそこ上手かった気がするけど結構時間かかったな
18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:21:40.616 ID:Op4x0HK60.net
これホントすごいいいと思う。




同じカテゴリの記事



コメント
  1. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/05(日) 21:27:56
    たった3年じゃん
  2. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/05(日) 23:49:03
    姉は一級建築士も結構完成までに時間かかったよな
  3. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/05(日) 23:51:05
    翻訳スタッフに『お疲れ様本当にありがとう』と言いたい。
  4. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/06(月) 01:50:10
    おおー!ついにこの時がきたか!(忘れてたなんて言えない・・・)
  5. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/06(月) 01:57:37
    まじかあああ
    嬉し過ぎw
  6. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/06(月) 20:10:35
    日本のエロゲのお約束に引きずられたり
    裏をかこうとして失敗したルートもあるが

    リリー(盲目の子)ルートはナチュラルに
    外人制作の匂いが出てると思うのでおすすめ
  7. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/07(火) 00:54:19
    おお、やっとかー
    4年くらい前に英語版挫折したきりだわ
  8. 名前:名無しのエロゲーマー 投稿日:2015/04/17(金) 02:23:54
    姉建の完成版やってなかった
-->


抱き枕カバー
おしらせ
Author:日影

↓更新通知用Twitter


follow us in feedly

このエントリーをはてなブックマークに追加


美少女ゲーム発売日別
2015年12月11日発売
空色イノセント【Amazon.co.jpオリジナル特典:ファンシーペーパー付き】
空色イノセント【Amazon.co.jpオリジナル特典:ファンシーペーパー付き】
アマゾン
げっちゅ
巨乳ファンタジー3【Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
巨乳ファンタジー3【Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
アマゾン
げっちゅ

2015年12月18日発売
見上げてごらん、夜空の星を 初回限定版【予約特典:サウンドトラックCD(OP/ED/BGM全30曲収録)/Amazon.co.jpオリジナル特典:B2タペストリー付き】
見上げてごらん、夜空の星を 初回限定版【予約特典:サウンドトラックCD(OP/ED/BGM全30曲収録)/Amazon.co.jpオリジナル特典:B2タペストリー付き】
アマゾン
げっちゅ
乙女達の恋物語~桜色の花嫁たち~
乙女達の恋物語~桜色の花嫁たち~
アマゾン
げっちゅ
淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女【予約特典:酒池肉林パッチ(ヒロイン7名全員とのハーレムエッチが可能となるパッチ)付き】
淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女【予約特典:酒池肉林パッチ(ヒロイン7名全員とのハーレムエッチが可能となるパッチ)付き】
アマゾン
げっちゅ
その古城に勇者砲あり!【Amazon.co.jpオリジナル特典:イラストカード付き】
その古城に勇者砲あり!【Amazon.co.jpオリジナル特典:イラストカード付き】
アマゾン
げっちゅ

2015年12月25日発売
働くオトナの恋愛事情 初回版【予約特典:ドラマCD「乱れるオンナの温泉事情~温泉でハーレムプレイ~」/Amazon.co.jpオリジナル特典:マイクロファイバークロス付き】
働くオトナの恋愛事情 初回版【予約特典:ドラマCD「乱れるオンナの温泉事情~温泉でハーレムプレイ~」/Amazon.co.jpオリジナル特典:マイクロファイバークロス付き】
アマゾン
げっちゅ
機関幕末異聞 ラストキャバリエ【Amazon.co.jpオリジナル特典:のり太先生描き下ろしB2タペストリー】
機関幕末異聞 ラストキャバリエ【Amazon.co.jpオリジナル特典:のり太先生描き下ろしB2タペストリー】
アマゾン
げっちゅ
アマカノ ~Second Season~ 【早期予約特典:ピロ水先生描き下ろし 素直になれない穂波の複製色紙/Amazon.co.jpオリジナル特典:B2タペストリー付き】
アマカノ ~Second Season~ 【早期予約特典:ピロ水先生描き下ろし 素直になれない穂波の複製色紙/Amazon.co.jpオリジナル特典:B2タペストリー付き】
アマゾン
げっちゅ
IZUMO4 初回限定版【Amazon.co.jpオリジナル特典:イラストカード付き】
IZUMO4 初回限定版【Amazon.co.jpオリジナル特典:イラストカード付き】
アマゾン
げっちゅ

2016年1月29日発売

凍京NECRO<トウキョウ・ネクロ>
アマゾン
げっちゅ
はにかみCLOVER【予約特典&Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
はにかみCLOVER【予約特典&Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
アマゾン
げっちゅ
甘えかたは彼女なりに。 初回限定生産版
甘えかたは彼女なりに。 初回限定生産版
アマゾン
げっちゅ
妻みぐい3
妻みぐい3
アマゾン
げっちゅ
恋する乙女と守護の楯 ~薔薇の聖母~【予約特典&Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
恋する乙女と守護の楯 ~薔薇の聖母~【予約特典&Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
アマゾン
げっちゅ
GEARS of DRAGOON2~黎明のフラグメンツ~【予約特典:スターター攻略小冊子付き】
GEARS of DRAGOON2~黎明のフラグメンツ~【予約特典:スターター攻略小冊子付き】
アマゾン
げっちゅ

2016年2月26日発売
乙女理論とその後の周辺 -Belle Époque- Limited Edition【Amazon.co.jpオリジナル特典:企画中】
乙女理論とその後の周辺 -Belle Époque- Limited Edition【Amazon.co.jpオリジナル特典:企画中】
アマゾン
げっちゅ
間宮くんちの五つ子事情 初回版【Amazon.co.jpオリジナル特典:チケットケース付き】
間宮くんちの五つ子事情 初回版【Amazon.co.jpオリジナル特典:チケットケース付き】
アマゾン
げっちゅ
罪ノ光ランデヴー 豪華版【Amazon.co.jpオリジナル特典:描き下ろしマイクロファイバークロス付き】
罪ノ光ランデヴー 豪華版【Amazon.co.jpオリジナル特典:描き下ろしマイクロファイバークロス付き】
アマゾン
げっちゅ
ワールド・エレクション【予約特典&Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
ワールド・エレクション【予約特典&Amazon.co.jpオリジナル特典付き】
アマゾン
げっちゅ

2016年3月25日発売
少女たちは荒野を目指す アニメEdition【Amazon.co.jpオリジナル特典:チケットホルダー / 予約特典:オリジナルサウンドトラック付き】
少女たちは荒野を目指す アニメEdition【Amazon.co.jpオリジナル特典:チケットホルダー / 予約特典:オリジナルサウンドトラック付き】
アマゾン
げっちゅ
まいてつ【予約特典:1.まいてつ&ものべの 仲良し色紙8枚セット 2.まいてつ ボーカルコレクション 3.まいてつ Hシーン大増量パッチ 4.Lose抽選葉書 付き】
まいてつ【予約特典:1.まいてつ&ものべの 仲良し色紙8枚セット 2.まいてつ ボーカルコレクション 3.まいてつ Hシーン大増量パッチ 4.Lose抽選葉書 付き】
アマゾン
げっちゅ
あけいろ怪奇譚【Amazon.co.jpオリジナル特典:イラストカード付き】
あけいろ怪奇譚【Amazon.co.jpオリジナル特典:イラストカード付き】
アマゾン
げっちゅ
リプキス 初回限定生産版 プレミアムパック【Amazon.co.jpオリジナル特典:録り下ろしドラマCD付き】
リプキス 初回限定生産版 プレミアムパック【Amazon.co.jpオリジナル特典:録り下ろしドラマCD付き】
アマゾン
げっちゅ
この恋、青春により。【予約特典:ドラマCD「この恋、青春により。ヒロイン4人の後日談」/Amazon.co.jpオリジナル特典:ファンシペーパー付き】
この恋、青春により。【予約特典:ドラマCD「この恋、青春により。ヒロイン4人の後日談」/Amazon.co.jpオリジナル特典:ファンシペーパー付き】
アマゾン
げっちゅ

2016年4月28日発売
ワガママハイスペック【Amazon.co.jpオリジナル特典】マイクロファイバータオル(20cm×20cm)
ワガママハイスペック【Amazon.co.jpオリジナル特典】マイクロファイバータオル(20cm×20cm)
アマゾン
げっちゅ
D.S. -Dal Segno-【Amazon.co.jpオリジナル特典:録り下ろしドラマCD付き】
D.S. -Dal Segno-【Amazon.co.jpオリジナル特典:録り下ろしドラマCD付き】
アマゾン
げっちゅ
AD


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。